CSI: 라스베가스 시즌 4 삽화 9 두 개의 화산 2003

오르페우스호텔 입구, 카메로 차량에 장치된 폭탄이 폭발하면서 운전자와 호텔 주차요원이 현장에서 즉사하고, 수명이 부상당하는 사건이 발생한다. 그리섬과 캐서린이 도착하고, 마침 그 호텔 문을 나서려다 현장을 목격한 서장이 테러를 의심하는 순간 또 다른 폭발이 일어난다.